Не хлебом единым

Добавить в избранное

О крыше над головой    О хлебе насущном     Не хлебом единым    

Об ударениях и лексике

Некоторые мысли
Об ударениях
О Мастерстве
Об отсутствии какого-либо мастерства
Размышления о туризме
О присуждении ежегодной театральной премии Е.А. Лебедева

 


Куда бы ни приехал в былые годы коренной житель Ленинграда, его всегда узнавали по речи. Помню в студенческие годы мы даже спорили о том, кому сдадут на юге комнату ленинградцу или москвичу. Как правило, вторые - проигрывали.
Эталонной для нас всегда была речь дикторов нашего радио и телевидения. Ушедшие уже на заслуженный отдых дикторы неоднократно, выступая с воспоминаниями, говорили о том, что их выход в эфир был невозможен без предварительной работы над текстом. Любая оговорка была криминальной и грозила значительными неприятностями. Теперь по радио очень часто произносят слова с неправильными ударениями, и, по-видимому, мы все должны это воспринимать, как некую присущую настоящему языковую норму. Единственное, в чем не упрекнешь теперь вещающие по радио и телевидению компании, так это в непрофессионализме дикторов. Утверждается, что теперь такой профессии нет.
Реклама неуклонно вбивает нам в голову "доверьте профессионалам..." Если дикторов-профессионалов нет - стало быть говорить можно так, как кажется. Вопрос только в том, какой языковый уровень у того, кому это кажется.
Даже школьнику известно, что в русском языке ударение может изменить смысл слова, причем до неузнаваемости. Именно поэтому, если ударение существенно - его ставят.
Наши рекламные агенства, из которых любое будет с пеной у рта доказывать, что оно самое грамотное и профессиональное во всех смыслах, по-видимому, не слишком хорошо владеют семантическими различиями при смене ударений. Привожу пример, чтобы не охаивать их всех голословно. На большом плакате на Петергофском шоссе в районе обороны Ленинграда что-то не слишком крупно написано, а затем идет крупный текст "Наши полки редеют". Меня в этой фразе интересует второе слово, первые два не допускают вариантов ударения. Так пóлки или полкú? Правильно, конечно же - пóлки. Реклама-то магазина "Икея". Но тогда - еще хуже. Совсем неясно. Это как редеют пóлки? Значит, их было, допустим, штук десять в шкафу(книжном, платяном, кухонном), потом стало через одну, через две и так далее. Кому это нужно - уменьшать их количество? Ан нет, господа хотели сказать, что количество товаров на прилавке магазина быстро уменьшается. Так бы и сказали. Второй вариант ударения вполне обоснован, исходя из места плаката, и надо сказать, что к этому варианту претензий по смыслу, если не считать, что это реклама магазина, нет.
Есть у нас в языке  одно прилагательное, которое не имеет сравнительной степени оптимальный. Толковый словарь дает объяснение - наиболее благоприятный. Понимаете, это "бич Божий" наших создателей любых рекламных текстов. Что означает сочетание "самый оптимальный", я думаю, не знает никто.
Когда орфографические ошибки делают явно не самые грамотные пользователи сети, на них уже не обращаешь внимания. Вернее обращаешь, но понимаешь, что такой "писатель"  явно избыточными знаниями орфографии не страдает. Ошибки бывают разными. Если, к примеру, пропущена буква - торопился человек. Однако же есть ошибки, на которые уже не знаешь даже как и реагировать: порядка 30% "сайтотворцев" просто не знают как правильно написать слово регистрация. Но, если уж это слово написано правильно (ура-ура), то уж текст зарегистрирован на 50% записан с буквой Е в третьем слоге. Спасибо за правильно написанные ударные гласные.
Наш язык удивительно богат оттенками. Мы имеем возможность использовать синонимы, но там, где это необходимо. Например, слово композитор существует в русском языке не менее 200 лет, и люди, владеющие нашим литературным языком, используют это слово давно, оно не вызывает никакого раздражения и непонимания у слушателя или читателя. Однако, при покупке музыкальных дисков с записью известных композиторов прошлого, мы с изумлением узнаем, что они все оказываются авторами музыки. Вот так-то.

 

 


Может быть у Вас есть интересные примеры наших "рекламотворцев" пишите письма.
C удовольствием использую на этом сайте полученную информацию. Прекрасно понимаю, что получение информации удобно для всех сделать, создав форум. Меня останавливает только то, что за лексикой наших сограждан в этом случае будет очень трудно уследить, а ненормативная, которую в неограниченных количествах используют многие, меня на собственном сайте не устраивает.

Copyright © 2005 - 2015
ProtoPlex TOP-100: борьба лидеров!